-
1 overhaul and repair
OAR, overhaul and repair————————OR; O & R, overhaul and repairEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overhaul and repair
-
2 overhaul and repair
1) Военный термин: полная разборка и ремонт2) Контроль качества: переборка и ремонт3) Логистика: ремонт -
3 overhaul and repair
English-Russian dictionary of logistics > overhaul and repair
-
4 overhaul and repair
-
5 overhaul and repair instruction
ORI, overhaul and repair instructionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overhaul and repair instruction
-
6 overhaul and repair manual
ORM, overhaul and repair manualруководство [наставление] по проведению полной разработки и ремонтаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > overhaul and repair manual
-
7 overhaul and repair instruction
Военный термин: инструкция по полной разработке и ремонтуУниверсальный англо-русский словарь > overhaul and repair instruction
-
8 overhaul and repair manual
Военный термин: руководство по проведению полной разработки и ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > overhaul and repair manual
-
9 automotive and construction equipment overhaul and repair plant
[lang name="English"]ACEORP, automotive and construction equipment overhaul and repair plantEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automotive and construction equipment overhaul and repair plant
-
10 Naval Overhaul and Repair, Pacific
NORPAC, Naval Overhaul and Repair, PacificEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Naval Overhaul and Repair, Pacific
-
11 automotive and construction equipment overhaul and repair plant
Военный термин: завод по ремонту транспортных средств и строительной техникиУниверсальный англо-русский словарь > automotive and construction equipment overhaul and repair plant
-
12 inspection, repair, overhaul, and rebuild
IROR, inspection, repair, overhaul, and rebuildосмотр, мелкий и капитальный ремонт и восстановительные работыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspection, repair, overhaul, and rebuild
-
13 overhaul
1. n тщательный осмотр2. n капитальный ремонт3. n производство подробной ревизии4. v тщательно проверять, осматривать5. v разбирать, тщательно осматривать для ремонта6. v капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать7. v догонять8. v мор. раздёргивать; давать слабину9. v мор. очищатьСинонимический ряд:1. checkup (noun) checkup; inspection; tuneup2. shake-up (noun) house-cleaning; shake-up3. catch (verb) catch; overtake; take4. renovate (verb) do up; doctor; fix; fix up; furbish; improve; mend; patch; rebuild; recondition; reconstruct; refurbish; renew; renovate; repair; restore; revamp; right; service; vamp -
14 overhaul
перестраивать; капитальный ремонт -
15 overhaul
1) безремонтный
2) капремонт
3) межремонтный
4) перебирать
5) переборка
6) ремонт капитальный
– overhaul life
– overhaul manual
– technical overhaul
-
16 repair
1. n часто ремонт; ремонтирование2. n восстановление3. n заживление4. n биол. репарация, восстановление5. n годность, исправность6. v ремонтировать; чинить, исправлять7. v восстанавливать8. v заживать9. v исправлять10. v возмещать11. n арх. убежище, приютdamage beyond repair — повреждение, неустраняемое при ремонте
12. n поездка; посещение13. v книжн. отправляться, направляться14. v книжн. часто посещать; собираться15. v книжн. прибегать, обращатьсяshe repaired to him for help — она прибегла к его помощи, она обратилась к нему за помощью
Синонимический ряд:1. adjustments (noun) adjustments; renovation; restoration2. order (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; kilter; order; shape; state; trim3. reconstruction (noun) reconstruction; reformation; replacement4. atone for (verb) atone for; make amends for; redress5. fix (verb) amend; correct; fix; rectify; remodel; renew; renovate6. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; travel; wend7. mend (verb) do up; doctor; mend; overhaul; patch; rebuild; recondition; reconstruct; restore; revamp; right; vamp8. resort (verb) apply; recur; refer; resort; resort to; run; turnАнтонимический ряд:break; injure; mar; neglect; replace; ruin; spoil; tear; wreck -
17 repair
1) ремонт
2) ремонтировать
3) чинить
4) <engin.> налаживать
5) починка
6) ремонтный
– car repair shop
– in good repair
– repair crew
– repair depot
– repair gang
– repair harbor
– repair loss
– repair order
– repair piece
– repair pit
– repair service
– repair shop
– repair train
– vehicle repair
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
ship repair yards — <engin.> завод судоремонтный
vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная
-
18 repair and overhaul
R/O, repair and overhaulEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > repair and overhaul
-
19 repair and overhaul directive
ROD, repair and overhaul directiveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > repair and overhaul directive
-
20 repair and overhaul Directive
инструкция по проведению текущего и капитального ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repair and overhaul Directive
См. также в других словарях:
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Chesapeake and Potomac Telephone Company Warehouse and Repair Facility — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
inspection and repair — noun periodic maintenance on a car or machine it was time for an overhaul on the tractor • Syn: ↑overhaul, ↑service • Derivationally related forms: ↑service (for: ↑service), ↑overhaul … Useful english dictionary
overhaul — ► VERB 1) examine and repair. 2) Brit. overtake. ► NOUN ▪ an act of overhauling. ORIGIN originally in nautical use in the sense «release (rope tackle) by slackening» … English terms dictionary
overhaul — I UK [ˌəʊvə(r)ˈhɔːl] / US [ˌoʊvərˈhɔl] verb [transitive] Word forms overhaul : present tense I/you/we/they overhaul he/she/it overhauls present participle overhauling past tense overhauled past participle overhauled 1) a) to take apart and repair … English dictionary
overhaul — o|ver|haul1 [ ,ouvər hɔl ] verb transitive to take apart and repair a machine in order to make it work better: overhaul a car s transmission a. to completely change a system in order to make it work more effectively: overhaul the welfare system… … Usage of the words and phrases in modern English
overhaul — overhauler, n. v. /oh veuhr hawl , oh veuhr hawl /; n. /oh veuhr hawl /, v.t. 1. to make necessary repairs on; restore to serviceable condition: My car was overhauled by an expert mechanic. 2. to investigate or examine thoroughly for repair or… … Universalium
overhaul — v 1. investigate, look into; inspect, examine, scrutinize; check, check out, check over or through, double check; inventory, take inventory, take stock, take account of; audit, balance, balance the books. 2. service, repair, mend, patch up, fix,… … A Note on the Style of the synonym finder
overhaul — o•ver•haul v. [[t]ˌoʊ vərˈhɔl, ˈoʊ vərˌhɔl[/t]] n. [[t]ˈoʊ vərˌhɔl[/t]] v. t. 1) to make necessary repairs on; restore to working condition 2) to examine thoroughly and revise or refurbish: to overhaul the curriculum[/ex] 3) to gain upon, catch… … From formal English to slang
overhaul — verb 1》 examine (machinery or equipment) and repair it if necessary. ↘analyse and improve (a system, process, etc.). 2》 Brit. overtake. noun an act of overhauling. Origin C17 (orig. in naut. use in the sense release rope tackle by slackening… … English new terms dictionary
overhaul — v. & n. v.tr. 1 a take to pieces in order to examine. b examine the condition of (and repair if necessary). 2 overtake. n. a thorough examination, with repairs if necessary. Etymology: orig. Naut., = release (rope tackle) by slackening … Useful english dictionary
